Dame Candi arriva a cheval, apres une longue route depuis la cote poitevine. Elle vit de loin une haute silhouette sur un cheval, qui semblait s'impatienter devant la porte du Chateau. En s'approchant, elle reconnut Orgerix, son frere, celui qui l'avait amenée au catharisme. Elle abaissa son capuchon, et l'aborda:
"Orgerix, mon grand frere, je suis heureuse de te retrouver ici! Nous allons pouvoir faire notre entrée ensemble!"